34 Comentarios
Subscribirse a los Comentarios de Este Post
Grande Jimmy como siempre. Muchas gracias por compartir. Bendiciones!
No me alcanza el dinero para comprarlo, así que tendre que piratearlo.
Como hago para cambiar el idioma a español ?
Me acabo de dar cuenta de algo… trae Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Checo, Finés, Coreano, Noruego, Polaco, Portugués de Brasil, Ruso y hasta Chino simplificado jajajajaja pero no trae ESPAÑOL!!!
Espero esa traducción, que parece ser que hay que entender lo que se hace si es que se quiere disfrutar el juego al 100%.
Igual aportazo, gracias Jimmy nuevamente
Ya conseguí ponerlo al Español. Pero cuando pasteo el enlace a Mega mi mensaje no se muestra. Buscad por g00gle la traducción de la mano de Tapia. Usen ésta palabra clave “traduccionestapia” también encontraréis información en el Steam Workshop.
Y ya pues lo activáis dentro del juego en Extras > Mods.
Saludos.
Muchas gracias @DaRKeN.
Desde luego los desarrolladores de este videojuego NO TIENEN VERGÜENZA. Dar prioridad a la hora de traducir a idiomas más minoritarios que el español como son el Checo, Finés, Coreano, Noruego, Polaco o Portugués de Brasil, es de ser unos IMPRESENTABLES. Les comprará el juego original su pu** madre.
Opino igual. Gran cagada. Espero que esto no se ponga “de moda” entre desarrolladores…
Saludos.
Siendo el Español el 2º idioma más hablado en el mundo con cerca de 500.000 millones de personas que lo hablan, si es una verguenza que no esté el juego en nuestro idioma.
¿… Checo, Finés, Coreano, Noruego, Polaco, Portugués de Brasil, Ruso, Chino simplificado… ? ¡¡¡¡ LA MADRE QUE LOS PARIÓ !!!!
Vamos, tampoco esta en un ingles demasiado complicado… se entiende lo que se trata de decir. Si hubiese esperado que viniera en español. Pero mírenlo de buena manera, del lado de que quieren que aprendamos mas idiomas (ejemplo ingles).
@ricudem: 500.000 millones de hispanohablantes? No crees que se te han resbalado un poco los dedos metiendo ceros?
(La población mundial es de poco mas de 7.000 millones…) /modo pedante off
500.000 millones? que barbaridad jaja La poblacion mundial son algo más de 7.000 millones. En realidad somos 500 millones los hispanohablantes. Pero si, es algo que no entenderé jamás, que traduzcan un juego hasta en papiamento y no en castellano.
Español, el segundo o tercer idioma mas hablado, pero no, tradujeron el juego al Francés, Italiano, Alemán, Checo, Finés, Coreano, Noruego, Polaco, Portugués de Brasil, Ruso, y Chino simplificado.
Habra algun motivo por el que no quieren que lo juguemos? No quieren que tengamos buenas carceles?
se nos fuga el chapo por eso no lo hicieron en español ! jaja
Buen tema este del idioma español. Yo a veces pienso que es que seremos los que más pirateamos y por eso no les compensa traducirlo. Pero no debemos desalentarnos. Esto nos servirá para aprender otros idiomas (podemos elegir entre portugues de Brasil o Chino simplificado, ruso, fines,…..)
Estimados,
Efectivamente como indican, está la traducción al español de España, pero no está completa, puesto que faltan los capítulos 2, 3, 4 y 5.
Yo estoy traduciendo el juego al Español Latino, completo, y espero tenerlo dentro de un par de días listo.
Si alguien lo desea, lo puedo pasar por correo (pesa solo ~2mb)
Saludos desde Chile
gracias por el aporte.
@S-Tian,agradecería muchísimo que me enviases por correo la traducción.
gracias amigo.
alguien ha tenido problemas descargandolo con mega a mi no me dejo descomprimirlo
Sobre el tema del idioma español que no está os comento lo que pienso, y vaya por delante que a mis 45 años soy tan pirata como el que mas de los que hay aqui. ¿En esos paises de los que si se pone el idioma (china, nruega, finlandia, rusia, etc….) se piratea tanto como aquí?. Quizas es que a los desarroladores no les interesa hacer la traduccion al español porque piensan que no lo van a vender. Repito, yo pirateo como el que más. Pero hay que pendsar que el que hace un programa quiere venderlo y ganar dinero (justamente por cierto). En fin, esto hay que tomarselo como una oportunidad para aprender otro idioma.
Sip, en MEGA no va
cuando lo descargo no me deja descomprimirlo dice que el archivo esta vacio
el archivo tiene un formato desconocido o esta dañado (lo baje de 5 fuentes distintas) solucionar esto !!
funciona en win 8 ? 8.1 ? acabo de instalarlo y nada, no lo abre :s
la ultima version ya viene con el español dicho en traduccionestapia
ya a dejado de traducir el juego
Hola, gracias por el juego.´
Al descomprimir el rar me da error y no se descomprime. ¿Solo me pasa a mi?
funciona para la windows 10 ???
No esta en español, por que la mayorías de presos en todo el mundo son de habla hispana y si utilizan este juego se escaparían de la casa.
Gracias,
El Archivo esta dañado y he bajado varios programas diferentes de diferentes servidores y nada mas me pasa con los .RAR de IV.
que pasa?
arreglen eso porfavor pq esperar qa que bajen los archivos cuesta tiempo, tal parece que a mi NO es la unica que me pasa esto..
buenas gracias por el aporte, a mi no me abre se cierra al abrir alguien le paso lo mismo
Me funciona perfecto y el idioma en español actualmente ya se encuentra incluido en el juego
no se cual sea el problema al descomprimir por que el archivo rar funciona
bien después de poner el respectivo pass
funcionando bien en windows 10 por ende debe funcionar perfecto en antecesores
ya lo instale y todo bien en w7, pero me parece mas complicado de lo que creia
Alguien conoce una web donde pueda bajar mods? (no steam)
Gracias Jimmy…..EXELENTE lo habia estado esperando desde que estaba en alpha……estos juegos de sim me encantan……por cierto recomiendo Democracy 3 y Big Pharma son buenos y pesan poco…………Creo que soy el primero en comentar….