Changelog:

1.4:

Added

Support for scrolling in the map
Camera zoom near the cat picture
Loading graphics in the rare case that scenes aren’t loaded when they’re needed

Fixes

A grey box no longer showing when the game is launched
Removed constant walk-sound in the cathedral
Crash when entering the menu from ‘Trials’
The bird boss is now more likely to take damage when hit from the inside

Improvements

Better support for Japanese language
Egg bombs can now be shot whith the tesla staff
Improved performance around the rain animations in the city
The physics now run at 120hz, which matches more monitor frequencies
The tower doors now preload 2 scenes, for convenience

Prepare to update, buddies! Here we are again with tons of changes, including a new language, many bugfixes and general improvements. Enjoy :).

Additions

Added Turkish translation.
Added more visible doors to the map.

Changes.

Adjusted map position when inside the tower shaft.

Fixes.

Fixed Steam achievements will catch up during game loading.
Fixed Steam features works on linux versions.
Fixed blinking onto the platform when standing on the ground in ‘Guardian’.
Fixed controls will no longer break for those who used ‘Standard Alt’
controls.
Fixed map outside of the tower area showing only the visited areas.

Improvements.

Improved ambiences in the city and waterworks.
Improved physics calculation CPU tax for objects that doesn’t move.
Improved the Oleg boss fight, now is a bit easier to survive.
Improved the traversability of the top section of the tower shaft.
Improved zoomed out a bit on the map.
Updated sounds in the king bossfight.