A lo largo de su historia las aventuras de Mortadelo y Filemón se han publicado en numerosos países, desde Turquía a Brasil, pasando por Italia y Finlandia. De todos ellos, el país donde han alcanzado mayor notoriedad ha sido Alemania, donde se han convertido en auténticos best-sellers. Ibáñez ha visitado dicho país en numerosas ocasiones, convocando siempre largas colas de fans ansiosos por obtener un dibujo del maestro.

Últimamente las ediciones extranjeras de los dos detectives han vuelto a arrancar con fuerza y se publican con regularidad en Dinamarca, Finlandia y Holanda.

La revista publicó un total de 20 ejemplares, 18 números ordinarios (2 de ellos dobles) y 1 extraordinario (denominado “anuario”) desde octubre de 1989 hasta mayo de 1991 con periodicidad mensual y de forma ininterrumpida, y finalmente un número extra “último número” en diciembre de 1993. Su editor fue Joan Navarro, y el director, redactor jefe y coordinador Tino Regera. La editorial de todos los números regulares y del primer número extra fue Editorial Complot, mientras que el último número extra fue editado por Kamandi Ediciones.

Leer y descubrir está especialmente diseñado para hacer de la lectura otros temas en Inglés fácil y divertido.
Los estudiantes leen acerca de la Ciencia, Artes y Ciencias Sociales – y desarrollan sus habilidades lingüísticas, al mismo tiempo. Fotos a color ayudan a la comprensión y diagramas impresionantes desarrollan habilidades de pensamiento crítico.
El diseño flexible permite una lectura libre y lectura con el apoyo de dar señales claras a las actividades y proyectos en la parte posterior.
Número de palabras que desarrollará el estudiante: 3,739

Nota especial:
Se incluyen el Libro y el Libro de Actividades, o sea dos libros.
El paquete original incluye un CD, pero lastimosamente no logré encontrarlo descargable.