En el balance final, el autor se siente en deuda con su familia; unas veces, por su colaboración; otras, por los viajes hechos con su compañía. El libro tiene algo de ‘summa’ colectiva de la familia. Después de años de viajes, los hijos rehacen los viejos itinerarios o emprenden otros diferentes; ya en los parajes maravillosos en la taiga del Norte de Europa, en la curva del Níger, en las regiones neárticas de Canadá, en los lagos de Ayou, las rutas etiópicas de paquidermos y rinocerontes, la jungla ugandesa de los gorilas de montaña, en la niebla… en algunos casos mejoraron textos y fotografías y, en otros proporcionaron nuevas miradas a la diversidad del planeta que, como todo trabajo sobre la naturaleza, este libro se propone homenajear.