A lo largo de su historia las aventuras de Mortadelo y Filemón se han publicado en numerosos países, desde Turquía a Brasil, pasando por Italia y Finlandia. De todos ellos, el país donde han alcanzado mayor notoriedad ha sido Alemania, donde se han convertido en auténticos best-sellers. Ibáñez ha visitado dicho país en numerosas ocasiones, convocando siempre largas colas de fans ansiosos por obtener un dibujo del maestro.

Últimamente las ediciones extranjeras de los dos detectives han vuelto a arrancar con fuerza y se publican con regularidad en Dinamarca, Finlandia y Holanda.