La ceremonia es realizada por la ligeramente psicótica, líder de los elfos, Celsia Marie Claire. La ceremonia marcha bien hasta que los comentarios poco alagadores de Junpei acaban con la paciencia de Celsia. Su concentración se pierde y el encantamineto se desvanece, como consecuencia termina separado en fragmentos. Fragmentos que el grupo deberá encontrar si quieren volver a su mundo. El único problema es que los fragmentos están inscritos en la piel de unas elfas, quienes podrían no someterse voluntariamente al escrutinio de nuestros amigos.

Serie de TV (1989-1990). 47 episodios. La acción se desarrolla en una realidad alternativa, donde desde principios de los 80 se han fabricado robots enormes en Japón, que han recibido el nombre genérico de “labors” por estar dedicados a trabajos civiles como la construcción. La proliferación de estos robots condujo a la necesidad de crear unidades de policía especializadas en ellos y labors que pudieran ser utilizados para controlar a los otros, los “patlabors”. La historia comienza en 1998, centrándose en la Segunda División de Vehículos Especiales de la Policía de Tokio.