A pesar de haber sido abandonado por su novia, Akiyama no quiere cancelar su reservación a unas aguas termales populares entre las parejas. Decidido a ir solo, se encuentra a tres hermanas haciéndose cargo del lugar. Una vez que explica si situación, las chicas llaman a su ex-novia para ayudarlos a reconciliarse, sin embargo ¿es lo que Akiyama quiere ahora?